hell
我要带你离开这个地狱
I'm going to get you out of this hell.
— 蝙蝠 (2009)
地狱的火焰啊让阿曼和罗希永远的分开吧！
O flames of hell, keep Aman and Roshi apart forever!
— 爱，没有明天 (2003)
这是地狱之门
This is the Gate of Hell.
— 用心棒 (1961)
这跟地狱差不多
This is pretty much like hell.
— 出租车司机 (2017)
我在地狱?
Am I in hell?
— 杀手疾风号 (2022)
好的基督徒会送我去地狱吧
Good Christians will send me to hell, right?
— 雨水危机 (2011)
没错，这个世界就是地狱
That’s right, this world is hell.
— 罗生门 (1950)
否则必将遭受地狱里永久的苦难
Otherwise, you will surely suffer eternal torment in hell.
你认为克什米尔会是地狱吗？
Do you think Kashmir will be hell?
— 海德尔 (2014)
痛苦思考困扰着我，以至于地狱对我来说都将会是一个幸运的解脱
My tormenting thoughts plague me so much that even hell would be a blessed release.
— 甘泉玛侬 (1986)
在地狱相见吧。
See you in hell.
再说谁知道那是不是地狱
Besides, who knows whether that’s hell?
— 红猪 (1992)
我在地狱入口等你来
I’ll wait for you at the entrance to hell.
这种事只会发生在地狱
Something like this could only happen in hell.
— 印度有嘻哈 (2019)
其实高中跟国中差不了多少地狱十七层跟十六层的差别而已
Actually, high school isn't much different from middle school—it's like the difference between the seventeenth and sixteenth levels of hell.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
欢迎来到我的地狱
Welcome to my hell.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
地狱
Hell
我不要留在这个地狱里
I don't want to stay in this hell.
— 巴克劳 (2019)
那是天堂，不是地狱了
That’s heaven, not hell.
— 亲切的金子 (2005)
而我会去地狱
And I will go to hell.
— 倩女幽魂 (1987)
她就咆哮着打开了地狱之门
She roared as she opened the gates of hell.
— 海上钢琴师 (1998)
你不入地狱谁入地狱
If I don’t go to hell, who will?
— Dying to Survive (2018)
那是地狱入口
That is the entrance to hell.
这种液体叫“地狱之水”
This liquid is called “hellwater.”
— 鬼童院 (2001)
地狱什么样？
What is hell like?
她会入地狱
She will go to hell.
— 睁开你的双眼 (1997)
我以为是地狱
I thought it was hell.
— 起风了 (2013)
我从地狱把你干掉
I'll kill you from hell.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
我不想让这个地方成为地狱
I don't want this place to become hell.
欢迎来到地狱
Welcome to hell.
— 美食总动员 (2007)